איבערבליק פון סערפינג אין Biarritz
די ספּאַץ פון דער פראנצויזיש באַסק לאַנד, זענען אַלע גלייך יקספּאָוזד צו אַטלאַנטיק סוועלז פון נוו צו סוו ריכטונג, פאָרשלאָגן אַ גרויס פאַרשיידנקייַט פון וועלט-קלאַס ברעג ברייקס, מיט פילע כוואליעס אַלע יאָר ארום. ווי די יאַמ - פלייץ און טייַער צייט דראַמאַטיקלי ווירקן די קוואַליטעט פון די כוואַליע, און די סאַנדבאַנקס טוישן קעסיידער, אַזוי טאָן ניט קווענקלען צו פרעגן די לאָוקאַלז וועגן די קראַנט ינדנברעך טנאָים.
האַרבסט איז דער בעסטער סעזאָן צו ינדנברעך אין פֿראַנקרייַך. די קידס זענען צוריק אין שולע, די אַדאַלץ צוריק אין אַרבעט, די וואַסער איז נאָך וואַרעם און די כוואליעס ווערן ביגער און מער קאָנסיסטענט. די נידעריק-דרוק סיסטעמען אָנהייבן צו פאָרמינג אַרויף אין די צפון אַטלאַנטיק און שיקן שורות פון טייַער מאַרשינג גלייך אין פֿראַנקרייַך ס ברעג ברייקס. ווינטער איז אויך גרויס, ווי לאַנג ווי איר זענט גרייט צו זיין טשאַלאַדזשד דורך די ייַז קאַלט טעמפּעראַטורעס.
אין זומער, די ינדנברעך איז ווייניקער קאָנסיסטענט און קלענערער. איר קען אפילו האָבן אַ ביסל פלאַך ספּעלז אויב איר האָט שלימאַזלדיק ... עס איז אַ ריזיקירן צו נעמען - אָדער נישט - אויב איר ווילן צו ינדנברעך אין באָאַרדהאָרטן אָדער ביקיניס. אָבער איר וועט אויך דאַרפֿן צו האַנדלען מיט די מאַסע, וואָס טוט נישט מיינען אַז איר וועט נישט קענען צו געניסן עטלעכע עפּאָס סעשאַנז.