Va'aiga lautele o fa'ase'ega i Potukale
E ui lava o Europa i Sisifo e le o taimi uma o le itulagi muamua e oso i le mafaufau pe a mafaufau se tasi i se taunuuga lelei o le faase'e, atonu o Potukale o se tasi lea o filifiliga sili ona faatosina mo se malaga faasee i matu o le ekueta. O mea'ai ma uaina e ofoofogia (fa'afeiloa'i i Europa Metitirani) ma e matua taugofie pe a fa'atusatusa i le toetoe lava o isi atunu'u muamua o le lalolagi. O aafiaga faasolopito ma aganuu iinei e le lua; Ua tuufaatasia e Potukale le matagofie o le lalolagi tuai ma aai ma mea lelei faaonaponei.
O le mea e sili ona taua mo le tele o tagata faase'e, o le gataifale e matala tele i soʻo se galu o le Atelani, e oʻo atu ai i le tele o aso faʻafefe nai lo le leai. O le gataifale e tumu i tulimanu, a'au, matafaga, papa, ma togi. Ose itulagi e tele pea galu ma le galu e fa'afetaia ai le anoanoa'i o fa'atonuga e o'o atu i le tele, tele o galu fa'ase'e i le tele o aso, o nisi na lomia ae o nisi e leai.
Ua vave ona avea Potukale ma nofoaga ta'uta'ua o faase'e ma ua televave le fa'atupulaia o tagata tafafao. O lea e tau atu i nai tagata i totonu o le vai, ae fa'apea fo'i mea lelei ma faleoloa fa'ase'e i le gataifale atoa. E te le mana'omia le su'eina o le vai malulu iinei. Afai e te maua se avanoa e te va'ai ai Nasare malologa o le ae iloa ai le tele o le taaloga o le faasee i luga o Potukale. O le mea moni e afe ma afe o le a laina i luga o le tofē e ala i le fiafia i seoli tagata ma fafine o loʻo ave le manu feʻai. O le au Potukale e fiafia e faase'e, e matua mitamita lava i le tamaoaiga o le gataifale, ma e fiafia e faasoa atu le stoke pe afai e te aumaia au amioga.
O lenei taʻiala o le a taulaʻi atu i le motu tele o Potukale, ae o le a iloa e le au suʻesuʻe faʻafanua o loʻo i ai ni nai motu o loʻo avea ma vaega o le atunuʻu: Azores ma Madeira. E tele galu lelei i luga o nei motu mauga mu, e mautinoa lava e aoga le malaga.
Itumalo Fa'ase'e i Potukale
O le gataifale atoa i Potukale e mafai ona faʻafefe ma e tele ituaiga malologa i soo se mea. O le mea lea e mafai ai ona lisi i inei ni nai itulagi/ituaiga e tele le maualuga o galu ma aganuu faase'e nai lo le talepeina o le gataifale atoa.
Penike
O se tasi lea o nofoaga e sili ona lauiloa i Potukale, o le fale e faia i tausaga taʻitasi taʻamilosaga a le lalolagi i le taʻutaʻua Supertubes. O Peniche e moni lava o se taulaga fagota tuai ua avea ma se tasi o galu sili ona vevela nofoaga, e tau atu i le tele o turisi. O le nofoaga lea mo a'oga fa'ase'e, tagata tuli paelo, ma i latou o lo'o su'e se po fiafia. O le peninsula e fa'asaga lelei i Sisifo lea e fausia ai le itu i Saute-Sisifo fa'asaga i le matafaga ma le itu i Matu-sisifo fa'asaga i le matafaga i le isi itu. O lo'o iai fo'i nai tina ma a'au i le eria. E iai se mea o lo'o galue iinei, ma e masani lava ona lelei.
Cascais
Ta'oto i se malaga pu'upu'u ese mai Lisbon, Cascais o se taulaga lauiloa ma nofoaga e ofoina atu ni matafaga matagofie, mato, ma galu tafe. O matafaga e manaia tele iinei, ma o loʻo i ai ni aʻau e lua e sili ona lelei pe a oʻo i luga le galu. Taʻutaʻua i le taumafanafana ma Lisbonites ma tagata tafafao, o mai i le taumalulu mo le faʻaitiitia o le motu o tagata, tau taugofie, ma galu lelei. O le taamilosaga a tamaitai i le lalolagi na faia ai mea na tutupu iinei i aso ua mavae, ma e pei o le tele o isi nofoaga i Potukale e le mafaitaulia mea e fa'afefe ai.
Nasare
O lenei tamai taulaga ua avea nei ma se tasi o nofoaga sili ona lauiloa i faase'e i le lalolagi. O se matafaga mamafa, ma fa'amomoli i Praia de Norte, o le nofoaga lea e ti'eti'e ai galu tetele i le lalolagi pe a o'o mai le malosi tele. E tutupu foi aso laiti ma o le malologa e mafai ona pulea mo tagata soifua. E iai fo'i nai malologa lata ane e mafai ona ofo atu ai le tele o malutaga mai aso tetele. A malepe iinei o papa ma taulaga e fai se tausamiga e pei o le atemosifia, ia mautinoa e sau e asiasi.
Ericeira
O le gataifale o O Ericeira o se tasi o nai itulagi faʻavaomalo ua faʻamaonia aloaia o se "World Surf Faasao”. O lo'o i ai le tele o galu eseese i totonu o se nofoaga e matua'i fa'ato'ato'a mai papa ma a'au fa'alalolagi e o'o atu i matafaga mushy amata. O Ericeira o lo'o ta'ua o le laumua fa'ase'e o Potukale ma e na'o se ta'avale pu'upu'u mai le laumua moni e fa'afaigofie ai ona malaga mai le malae va'alele a Lisbon. A faatumulia le gataifale iinei, o le a auai le toatele o tagata tomai faapitoa a Potukale, aemaise lava i Coxos.
Algarve
O le itu i Saute-sisifo ma e iai le itu i Sisifo ma Saute e feagai ma le talafatai. O lenei fa'amalama lautele o le galu e tau atu i fa'ase'e faifai pea i le tausaga atoa fa'apea fo'i e toetoe lava mautinoa i fafo i se mea. E pei o Potukale uma o loʻo i ai le tele o malologa ma tulaga faigata. E mafai fo'i ona e sikoa nisi galu e le'i tumu pe a e filifili e te alu atu i paka a le atunu'u i le itu i matu. O lenei itulagi ua lauiloa foi e sili atu le la o aso nai lo se isi lava mea i le lalolagi, e le leaga le galue i lau suti vai tan!
Talia iina
sao
Faigofie pei o pai mo toetoe lava o so'o se nofoaga. O Potukale e tele ana atina'e ma auala e alu i soo se mea i le talafatai. O lo'o i ai nisi nofoaga mamao e mana'omia ai se 4x4 e fa'atautaia ai le palapala ma le oneone auala, ae afai e te mautotogi se tausiga e le o se mea e mana'omia. E lelei felauaiga lautele i Lisbon, ae e te manaʻomia lava ni uili mo se faʻalavelave matuia malaga faase'e.
Toʻatele
O le motu o tagata e mafai ona fai sina togafiti iinei ae naʻo totonu o nofoaga tetele faaseʻe. Mafaufau ia Ericeira, Peniche, ma Sagres. Ae peitai o le tele o vaega o le gataifale e le tumu lava. E tele laina gaogao ma malologa a'a e le'i fa'asalalauina o le a taofia ai lou ma'i'u mo le nofo to'atasi. Ia agalelei i tagata o le atunuu i nei nofoaga ma atonu latou te agalelei e aumai oe i se isi nofoaga e le masani ai.
Lineup Lowdown
Potukale e le o se nofoaga e tatau ona e popole ai e uiga i le lotoifale. E pei ona taua i luga o le aganuu iinei e matua faʻafeiloaʻi tagata i fafo, aemaise lava i latou e amio lelei. E le fa'apea o le a tu'uina atu e tagata o le atunu'u ni galu fa'atulaga pe a lelei le malologa, ae masani lava, e fa'aaloalogia le fa'atulagaina o laina. Na'o galu sili ona lelei ma tumutumu (pei Coxos) o le ai ai se vibe i le lotoifale.
Taimi fa'ase'e ma le taimi e alu ai
Le taimi sili o le tausaga e faase'e ai i Potukale
O le i ai i le Itulagi i Matu, Potukale e maua ai le tele ma sili ona lelei afu i le tautoulu ma le taumalulu. O le Atelani e masani lava ona malosi tele, ma e seasea alu i le sili atu ma le tasi pe lua aso e aunoa ma galu. O le taimi lenei o le a o'o mai mo le au fa'ase'e e sili atu ona maoa'e e va'ava'ai e sikoa lelei galu ma tulaga. O vaipuna ma tau mafanafana e masani lava ona laʻititi, ae o loʻo i ai pea filifiliga mo tagata amata ma o nisi taimi o le afu tele e mafai ona faʻamalamalamaina aso mafanafana. O le Algarve o le itulagi o se tuusaunoaga, e maua uma i Sisifo / Matusisifo malulu malulu i luga o lona itu i Sisifo-faasaga i le talafatai, ma fulafula o le taumafanafana i luga o le talafatai i Saute. O matagi e mafai ona avea ma faʻafitauli i le tele o vaitau sei vagana ai le tautoulu. Toeitiiti lava faigata i taimi uma ona maua le nofoaga i fafo nai lo le nofoaga o loʻo taia ai le galu.
Vai vevela
Ona e le tele tele Potukale, o le vevela o le vai e le eseese tele mai Matu i Saute. Ioe, o matafaga i Matu o le a fai si malulu, ae na o ni nai tikeri. E taulaʻi atu i Peniche (e tusa o le ogatotonu tonu o le talafatai) e oʻo atu le vevela o le vai i le 20's Celsius i le tau mafanafana ma pa'ū i le 15 Celsius i le taumalulu. O le 4/3 o le a aoga lelei i na taimi maualalo, ae o nisi o le atunuu e filifili mo le 5/4 pe a agi le matagi i le taumalulu. O tau mafanafana e manaʻomia se suti 3/2 poʻo le tautotogo e faʻatatau i mea e fiafia i ai le tagata lava ia.
Le mafai ona misia nofoaga fa'ase'e
Supertubes
Maua i Peniche, o se tafaoga matafaga i le lalolagi i totonu o le pito sili ona lelei Europe. O lenei nofoaga e talimalo ai i tausaga ta'itasi WCT ma e pei ona ta'u mai e le igoa e tautua ai paelo mamafa ma tu'i i luga o le oneone malo. E mafai ona matua tumu i nisi taimi, ae o aso tetele e manifinifi le laina. O lo'o i ai ni fa'atulagaga lelei iinei mai se va'a pe lua fa'apea fo'i e ofo mai ai ni tina tifato, mafiafia. O se fautuaga: afai e te manatu o le a le faia e se tagata le faagaau, masalo o le a ia faia, o lea aua le foe i luga o le tauau!
Nasare
O le igoa moni o Praia de Norte, ae masani ona taʻua o le taulaga o loʻo maua ai, o lenei matafaga o loʻo umia le faʻamaumauga a le lalolagi mo galu tetele na faaseʻe. I le taumalulu e o'o i lalo i taimi uma i luga atu o le 50 futu, ma tow surfing le igoa o le taaloga. Afai e la'ititi le fu'a o le a gau pea le mamafa ma 'ō'ō, ae e mafai lava ona e foe. O se papa e oso atu i totonu o le laina o loʻo ofoina atu le nofoaga e matamata ai mo le motu o tagata e o mai pe a tetele galu. Ose matafaga umi lea ma le tumutumuga tele o galu i le pito i Saute.
Coxos
Maua i Ericeira, Coxos ua manatu o se tasi o galu sili ona lelei i Europa. Ose o'o, mamafa, saosaoa itū taumatau taumatau/A'au fa'atūina e malepe i luga o le pito i lalo o le papa. O paelo uumi, puipui fa'atino, ma laupapa gau e masani uma iinei. E malepe i totonu o se tamai faga matagofie, ma o papa i luga o le pito e masani ona tumu i tagata pueata ma aiga i aso susulu. O se tasi lea o nofoaga sili ona tumutumu i Potukale pe a lelei. Ia mautinoa e fa'amaulalo pe a asiasi.
Cave
Ose papa'a o'o'o lea o se galu. E susu malosi mai se fata papa mafolafola e masani ona tau atu i laugutu e tele ma a'au mago ile pito i lalo ole galu. O le taui o se paelo lima taumatau e matua loloto ma vave. Ole nofoaga lea mo na'o tagata popoto, aumai nisi laupapa fa'aopoopo.
carcavelos
E le o se nofoaga pito sili lea i le lalolagi i Potukale, ae o le tala faasolopito o le nofoaga na fanau mai ai le faasee faaPotukale. O fa'ava'a uumi o oneone e maua ai tumutumu lelei i le tuaoi o Lisbon ma Cascais. Manaia le siosiomaga ma taulaga ma galu lelei mo tomai uma, o le nofoaga lea e sau ai ma le aiga atoa.
sagres
E le na'o le tasi lea nofoaga, ae o lo'o taoto i le pito i Saute sisifo o Potukale. O lona uiga o le 270 tikeri fa'amalama fulafula atoa ma galu i le tausaga atoa. O le ogatotonu lea o fa'ase'ega i Saute Potukale ma ofoina atu galu lelei lelei mo tulaga uma. O lo'o iai ni a'au pa'u mo le au fa'ase'e fa'ase'e ma fa'amalie matafaga mo i latou o lo'o a'oa'oina. O se mea e masani lava i fafo.
tau
Potukale ei ai le tau e tutusa ma le gataifale uma o Europa i Sisifo. O tau mafanafana e mafanafana ma la. Aumai se ofutino po o se peleue manifinifi ona e manuia ai. O le tautotogo e fai sina maalili ina ia sili atu isi faʻaulu o le a manaia ma faʻateleina le ufitia o ao. O le taumalulu e sili ona malulu ma sili ona susu, ae o aso la e mafai lava ona tupu. Ia nofosauni mo le tele o aso pogisa e ui i lea, puao ma ao tele. E sili ona lelei le aumaia o le tele o laulau i lenei taimi, aua e masani ona amata le malulu i le taeao ma mafanafana i le aoauli. E le o'o lava i lalo ole 5 pe sili atu Celsius ile gataifale, e oo lava ile po, o lea e te le tau popole ai i le malulu o le vevela. O taimi o aso i le taumalulu e mafai ona oʻo atu i le 20 Celsius i le ogatotonu o Potukale, ae o le a sili atu le mafanafana i Saute.
Fai mai se fesili
Potukale taiala malaga faasee
Su'e malaga e fetaui ma se olaga fetuutuunai
gagana
E le tatau ona faate'ia le gagana Potukale o le gagana aloaia a Potukale. O le gagana e talitutusa lava ma le Sipaniolo ma le Italia, o failauga o na gagana o le a faigofie ona pikiina le gagana Potukale. Mo i latou e le masani i gagana, o le toʻatele o tagata uma, aemaise lava i nofoaga tafafao maimoa o le a fiafia e tautala Igilisi. O tupulaga laiti e toetoe lava a tautala Igilisi uma ma e naunau e faataitai. Ioe e talisapaia le faia o se taumafaiga e tautala i le gagana a le lotoifale, ma e oo lava i ni nai fuaitau e mafai ona faia se eseesega tele pe a talanoa i tagata o le atunuu, vaai i lalo.
Fuaitau aoga
Talofa: Ola
Taeao manuia: Bom dia
Manuia le aoauli: Bom tarde
Manuia le po: Boa noite
Tofa: Tchau
Faamolemole: Fa'amolemole
Fa'afetai: Obrigado/a (Fa'aaoga le “o” pe afai o oe o le tane ma le “a” pe afai o oe o le fafine, o lona uiga moni lava o le “fa'atonu” ma o lo'o e fa'asino ia te oe lava)
Faamalie atu: Disculpe
Ou te le tautala Potukale: Nao falo Portugues.
E mafai ona tatou tautala i le Igilisi?: Podemos falar em ingles?
O Nisi Fa'amatalaga Faaleaganuu
I le tulaga lautele o tagata Potukale e faʻafeiloaʻi tele, ae e masani ona i ai i le itu faʻapolopolo. O le leotele i nofoaga faitele o le a tosina mai ai tagata, taumafai e tausia se talaaga maualalo.
E toatele aiga i Potukale. O le a sili atu i soʻo se isi lava mafutaga, e oʻo lava i fefaʻatauaiga faapisinisi. Aua e te ofo pe a faaleaogaina e lau Airbmb lau reservation i le minute mulimuli ona na sau le uso o lona tama i le taulaga ma manaʻomia se nofoaga e nofo ai.
O fa'atalofa e masani lava na'o le lululima. O uo ma aiga e masani lava ona fusi (mo alii) pe tasi le kisi i le alafau (mo tamaitai). Pe a masalosalo e sili ona lelei le opo po o le faatalofa.
E taua iinei le fa'aaloalo. E lelei lavalava o tagata iinei ma o le a sili atu lau auaunaga pe afai e te laʻei faʻafeagai ma lalo. Afai e vala'aulia oe i se fale ia aumai se tama'i meaalofa. Fa'aigoaina i latou o lo'o tautuaina oe i fale'aiga po'o faleoloa o le “senhor” (sir) po o le senhora (tama), o le a mamao lava.
Fa'asalaina Cell ma le Wi-Fi
O Potukale uma e aofia i le auaunaga. E matua faigofie ma taugofie le maua o se sim card poʻo se telefoni afi aʻo iinei. Meo ma Vodafone o kamupani tetele ia. O le Wi-Fi o loʻo i ai i soo se mea, e le faigata ona maua se cafe poʻo se faleaiga e iai le initaneti. E matua faigata lava ona maua se faletalimalo poʻo se Airbnb e nofo ai e aunoa ma se initaneti, ma o le saoasaoa e masani lava ona lelei tele.
Va'aiga Lautele o Tupe Fa'aalu
E pei ona taʻua i luga, o Potukale o loʻo i luga o le itu taugofie o mea i Europa. O tau e mautinoa lava e fesuisuiaʻi ma le vaitau, ae laki mo tagata faaseʻe o le vaitau maualuga poʻo turisi e sili ona leaga mo galu, ma le isi itu. E fa'aaoga e Portugal le Euro, o lea o le a fa'aalia uma tau i lena tupe.
Potukale, aemaise lava i nofoaga lata ane i le laumua e mafai ona taugata e pei ona e manaʻo ai, ae e mafai foi ona taugofie pe afai e te faia ni laasaga. O nei mea e ono aofia ai le faimalaga ma isi, 'ai i totonu, ma le aloese mai nofoaga faaseʻe poʻo taʻiala. O nei mea uma e faigofie tele ma o le ai ai pea sau malaga ofoofogia.
O taavale totogi e le taugata iinei e pei o isi nofoaga. E tusa ai ma le tusiaina o lenei tusiga o le a e vaʻavaʻai i le 43 Euro i le aso mo se taavale e mafai ona nofo i luga o le 5 ma avanoa mo laupapa i luga. Ioe e mafai ona e alu i luga pe afai e te manaʻo i se lapoʻa / sili atu / 4 × 4, ae o le filifiliga o le paketi.
E le leaga tele foi mea e nonofo ai. I le pito i lalo e mafai ona e mauaina fale talimalo poʻo nofoaga tolauapi mo lalo ole 25 Euro i le po. A'e i luga le tau va'ai i Airbnbs, lea e mafai ona maualalo ile 50 Euro ile po. O lo'o iai fo'i faletalimālō ma fale'aiga e mafai ona taugata e pei ona e mana'o ai. O le lagi o le tapulaʻa, aemaise lava i nofoaga e pei o Cascais. O le mautotogi mo ni taimi uumi i le vaitau e mafai ona faia mo fefaʻatauaʻiga tetele i fale mautotogi ma bnbs, lafo se imeli i le pule o le fale aʻo leʻi resitalaina ma e mafai ona e maua se faʻaitiitiga tele.
E taugofie foi meaai. O se "tasquinha" i le lotoifale o le a tau ai oe i le 15 Euro mo se taumafataga lelei ma le uaina, e tusa ma le 13 e aunoa ma, e ui lava ou te fautuaina le uaina. O le kuka i totonu o le a sili atu ona taugofie, aemaise lava pe afai e te mauaina maketi i le lotoifale e faʻatau ai meaʻai. E mautinoa lava o lo'o iai fo'i fale'aiga mananaia, ma e ofoofogia le lelei o mea'ai. O nei tau e mafai ona tele e te manaʻo ai, ae mo se vasega muamua, ou te faʻamoemoe e totogi a itiiti ifo i le 50 Euro i fafo atu o Lisbon, sili atu i totonu o le taulaga.
O le a fa'aopoopo fo'i i luga auala tetele kesi ma tol. Ia mautinoa e su'esu'e auala tol ma fuafua pe talafeagai le fesili i lau kamupani ta'avale totogi mo se pasi auala. E fai lava si faigata le folauga mo tagata mai fafo ma e le maualalo le totogi mo le fa'alavelave. O le kesi e masani ona tiso iinei, ma o le a tau e tusa ma le 1.5 Euro i le lita e pei o le tusiaina o le tusiga.
I mea uma e mafai ona e maua se malaga taugofie i Potukale e aunoa ma le tele o faʻalavelave, naʻo sina fuafuaga. Afai e iai sau tupe e mu e mafai ona e ola moni ai foi. E i ai moni lava le mea sili o lalolagi uma e lua.
