Ny Torolalana Farany amin'ny Surfing Portiogaly
Torolàlana surf mankany Portugal, Eoropa
Portiogaly dia manana faritra 7 lehibe manao surf. Misy toerana fanaovana surf 43. Mandehana mikaroka!
Overview ny surfing any Portugal
Na dia tsy i Eoropa Andrefana aza no faritra voalohany tonga ao an-tsaina rehefa maka sary an-tsaina ny toerana fanaovana surf, dia mety ho iray amin'ireo safidy manintona indrindra amin'ny fitsangatsanganana any avaratry ny ekoatera i Portugal. Mahavariana ny sakafo sy ny divay (tonga any Eoropa Mediteraneana) ary tena takatry ny saina raha ampitahaina amin'ny firenena voalohany eran-tany. Ny traikefa ara-tantara sy ara-kolontsaina eto dia tsy manan-tsahala; Portiogaly dia manambatra ny hatsaran'izao tontolo izao taloha sy ny tanàna miaraka amin'ny fitaovana maoderina.
Ny tena zava-dehibe ho an'ny ankamaroan'ny mpivezivezy, ny morontsiraka dia misokatra malalaka amin'ny fisondrotan'ny Atlantika, izay mitarika ho amin'ny andro maro kokoa amin'ny surf noho ny tsy misy. Ny morontsiraka dia feno zorony, lavaka, vatohara, tora-pasika, takelaka, ary teboka. Faritra manankarena onja izy io miaraka amin'ny tsy fitovian'ny fisondrotan'ny rivotra mba hidera an'io fanamboarana maro be io izay mitondra onjam-peo maro azo ivezivezena amin'ny ankamaroan'ny andro, ny sasany navoaka ary ny sasany tsy.
Lasa toerana fitsangatsanganana malaza haingana i Portugal ary mihamitombo haingana ny fizahan-tany. Izany dia mitarika ho amin'ny olona vitsivitsy kokoa ao anaty rano, fa koa fitaovana lehibe sy fivarotana surf manerana ny morontsiraka manontolo. Tsy mila mikoropaka ianao vao mahita savoka rano mangatsiaka eto. Raha mahazo fahafahana hahita ianao Nazare miala sasatra ianao dia ho hitanao ny halehiben'ny fanatanjahan-tena amin'ny surf an'i Portugal. An'arivony ara-bakiteny no handahatra ny tarehin'ny hantsana mba hifaly amin'ireo lehilahy sy vehivavy helo misambotra ilay bibidia. Ny Portiogey dia tia surf, tena mirehareha amin'ny morontsiraka manankarena, ary faly mizara ny stoke raha mbola mitondra ny fombanao ianao.
Ity torolàlana ity dia hifantoka amin'ny tanibe Portiogaly, saingy ho fantatry ny jeografia mazoto fa misy rojo nosy roa izay ao anatin'ny firenena ihany koa: Azores ary Madeira. Betsaka ny onja manara-penitra amin'ireo nosy volkano ireo, tena mendrika ny dia.
Faritra surf any Portugal
Ny morontsiraka manontolo any Portiogaly dia azo tsidihana ary misy karazana fiatoana tsara na aiza na aiza. Noho izany dia mety ny mitanisa eto ny faritra/faritra vitsivitsy izay manana onja mahery sy kolontsaina surf fa tsy manimba ny morontsiraka manontolo.
peniche
Io no iray amin'ireo faritra malaza indrindra any Portiogaly, fonenan'ny fifaninanana World Tour isan-taona amin'ny malaza ratsy Supertubes. Peniche dia tanàna mpanjono taloha izay lasa iray amin'ireo surf mafana indrindra toerana, mitondra mankany amin'ny fizahan-tany goavana. Ity no toerana ho an'ny sekolin'ny surf, mpihaza barika, ary ireo mitady fialam-boly mahafinaritra. Ny saikinosy dia mipoitra tsara noho ny Andrefana izay mamorona Atsimo Andrefana miatrika tora-pasika ary avaratra-andrefana miatrika tora-pasika amin'ny ilany. Ao amin'io faritra io ihany koa dia misy tora-pasika sy vatohara. Misy zavatra mandeha foana eto, ary mazàna dia tena tsara.
Cascais
Mandainga dia lavitra dia fohy Lisbon, Cascais dia tanàna fialan-tsasatra malaza sy faritra izay manolotra tora-pasika tsara tarehy, hantsana ary onja mikitoantoana. Tena tsara ny tora-pasika eto, ary misy vatohara / teboka roa izay tena tsara rehefa miakatra ny fivontosan'ny rano. Malaza amin'ny fahavaratra miaraka amin'ny Lisbonita sy ny mpiala sasatra, tonga amin'ny ririnina ho an'ny olona vitsy kokoa, vidiny mora kokoa ary onja tsara kokoa. Ny fitetezam-paritra ho an'ny vehivavy dia nanao hetsika teto taloha, ary toy ny ankamaroan'ny toerana hafa any Portiogaly dia tsy tambo isaina ny fitaovana fanaovana surf.
Nazare
Ity tanàna kely ity dia iray amin'ireo toerana fanaovana surf malaza indrindra eran-tany. Tora-pasika mavesa-danja sy mitongilana ao Praia de Norte no toerana iaingan'ny onja lehibe indrindra eran-tany rehefa tonga ny angovo lehibe. Mitranga koa ny andro kely kokoa ary lasa azo fehezina ho an'ny olombelona ny fiatoana. Misy ihany koa fiatoana vitsivitsy eo akaiky eo izay afaka manome fialofana bebe kokoa amin'ny andro lehibe. Rehefa vaky eto ny hantsana sy ny tanàna dia manana fetibe toy ny atmosfera, ataovy izay hahatongavana any.
Ericeira
Ny morontsirak'i Ericeira dia iray amin'ireo faritra iraisam-pirenena vitsivitsy voatondro amin'ny fomba ofisialy ho “World Surf Reserve”. Misy karazana onja be dia be ao amin'ny faritra tena mivondrona manomboka amin'ny slabs sy haran-dranomasina manerantany ka hatramin'ny tora-pasika vao manomboka. Ericeira dia heverina ho renivohitr'i Portiogaly surf ary dia fiara kely fotsiny avy amin'ny renivohitra tena izy ka mahatonga azy io ho fitsangantsanganana mety amin'ny seranam-piaramanidina Lisbon. Rehefa mameno ny morontsiraka eto ny fifohazana havanana dia ho tonga hanatrika ny ankamaroan'ireo mpomba an'i Portugal, indrindra amin'ny Coxos.
Algarve
Faritra Atsimo Andrefana io ary manana morontsiraka andrefana sy Atsimo izy io. Ity varavarankely midadasika ity dia mitondra mankany amin'ny surf tsy tapaka mandritra ny taona ary saika azo antoka any ivelany any ho any. Tahaka an'i Portugal rehetra dia misy fiatoana sy haavon'ny fahasarotana maro. Azonao atao ihany koa ny manisy onja tsy misy olona raha misafidy ny handeha ho any amin'ny valan-javaboary avaratra kely ianao. Ity faritra ity dia fantatra ihany koa fa manana andro be masoandro kokoa noho ny any amin'ny faritra hafa eto amin'izao tontolo izao, tsy ratsy ny miasa amin'ny akanjo fanamainana anao!
Mandeha any
Access
Mora toy ny pie ho an'ny toerana rehetra. Portiogaly dia manana fotodrafitrasa lehibe ary lalana mandeha eny rehetra eny amin'ny morontsiraka. Misy toerana lavitra izay mitaky fiara 4×4 hifehezana ny lalana maloto sy fasika, fa raha manofa fikarakarana dia tsy ilaina izany. Tsara ny fitateram-bahoaka any Lisbonne, saingy tena mila kodiaran-droa ianao raha hanao zavatra matotra fitsangantsanganana surf.
vahoaka
Somary saro-takarina ihany ny vahoaka eto fa any amin'ny foibe fanaovana surf lehibe ihany. Eritrereto i Ericeira, Peniche, ary Sagres. Tsy feno olona anefa ny ankamaroan’ny morontsiraka. Be dia be ny filaharana tsy misy na inona na inona sy ny fiatoana amin'ny haran-dranomasina tsy navoaka izay hitazona ny hidihinao amin'ny fanirery. Aoka ianao ho tsara fanahy amin'ny mponina amin'ireo toerana ireo ary mety ho tsara fanahy izy ireo hitondra anao any amin'ny toerana tsy dia fantatra loatra.
Lowdown Lineup
Portiogaly dia tsy toerana tokony hanahianao momba ny localism. Araka ny voalaza tetsy ambony ny kolontsaina eto dia tena mandray ny vahiny, indrindra ireo manana fomba. Tsy midika akory izany fa hanome anao onjam-peo ny eo an-toerana rehefa tena tsara ny fiatoana, fa amin'ny ankapobeny dia hajaina ny filaharana. Amin'ny onja tsara indrindra sy be olona ihany (toy ny Coxos) hisy vibe eo an-toerana ve.
Ny vanim-potoanan'ny surf sy ny fotoana handehanana
Ny fotoana tsara indrindra amin'ny taona hivezivezena any Portugal
Ao amin'ny Ila Bolantany Avaratra, i Portiogaly dia mahazo tondra-drano lehibe indrindra sy tsara indrindra amin'ny fararano sy ririnina. Matetika ny Atlantika dia tena mavitrika, ary mahalana ny mandeha mihoatra ny iray na roa andro tsy misy onja. Izao no fotoana ho avy ho an'ny surfer efa mandroso kokoa mitady isa ny onja sy ny fepetra tsara indrindra. Ny lohataona sy ny fahavaratra dia mazàna kely kokoa, saingy mbola misy safidy ho an'ireo vao manomboka ary indraindray ny onja lehibe kokoa dia afaka manazava ny andro mafana. ny Algarve Ny faritra dia maningana, samy mahazo ny ririnina Andrefana/Avaratra Andrefana amin'ny morontsiraka mitodika Andrefana, ary ny fahavaratra amin'ny morontsiraka mitodika atsimo. Ny rivotra dia mety ho olana amin'ny ankamaroan'ny vanim-potoana afa-tsy amin'ny fararano. Saika sarotra foana ny mahita ny toerana an-dranomasina noho ny toerana misy ny fifohazana.
Temperaturen-drano
Satria tsy dia lehibe loatra i Portogaly, dia tsy miovaova be loatra ny hafanan'ny rano avy any avaratra ka hatrany atsimo. Mazava ho azy fa ny tora-pasika avaratra dia ho mangatsiaka kokoa, fa amin'ny ambaratonga roa ihany. Mifantoka amin'ny Peniche (eo afovoan'ny morontsiraka eo ho eo) ny mari-pana amin'ny rano dia miakatra hatramin'ny 20 degre Celsius amin'ny fahavaratra ary midina ho 15 Celsius amin'ny ririnina. Ny 4/3 dia hiasa tsara amin'ireo ora ambany ireo, fa ny mponina sasany dia misafidy ny 5/4 rehefa miakatra ny rivotra amin'ny ririnina. Ny fahavaratra dia mitaky akanjo 3/2 na lohataona arakaraka ny safidinao manokana.
Tsy azo adino ny Spot Surf
Supertubes
Hita ao Peniche, ity dia tora-pasika kilasy eran-tany ho an'ny tsara indrindra Eoropa. Ity toerana ity dia mampiantrano hetsika WCT isan-taona ary araka ny filazan'ny anarana dia manolotra barika mavesatra sy midona amin'ny fasika feno hipoka. Mety ho feno olona izy io indraindray, fa ny andro lehibe kokoa dia manify ny filaharana. Misy setup tsara eto avy amin'ny jetty iray na roa ihany koa izay manolotra wedges mideza sy matevina. Torohevitra iray: raha heverinao fa tsy hanao ny fantsona ny eo an-toerana dia mety hanao izany izy, ka aza mivoy an-tsoroka!
Nazare
Nantsoina hoe Praia de Norte tokoa, saingy matetika antsoina hoe tanàna misy azy io, ity tora-pasika ity dia mitazona ny firaketana an-tsoratra manerantany momba ny onja lehibe indrindra nivezivezy hatramin'izay. Amin'ny ririnina dia mahatratra hatrany amin'ny 50 metatra ny haavony, ary ny surfing no anaran'ilay lalao. Raha kely ny fivontosana dia mbola ho vaky mafy sy ho poakaty, fa ho afaka hivoy azy ianao. Ny hantsana iray mipoitra eo amin'ny filaharana dia manome toerana tsara ho an'ny vahoaka marobe izay tonga rehefa lehibe ny onja. Ity dia tora-pasika lava miaraka amin'ny tampon'ny onja lehibe amin'ny farany atsimo.
Coxos
Hita tany Ericeira, Coxos dia heverina ho iray amin'ireo onja tsara indrindra any Eoropa. Toerana poakaty, mavesatra, haingam-pandeha havanana/haran-dranomasina izy io, izay manapaka ny fanambanin'ny vatolampy feno urchin. Ny barika lava, ny rindrin'ny asa, ary ny hazo fisaka tapaka dia mahazatra eto. Mivaky ao anaty helodrano kely tsara tarehy izy io, ary matetika feno mpaka sary sy fianakaviana ny hantsana manamorona ny sisiny rehefa andro masoandro. Io no iray amin'ireo toerana be olona indrindra any Portugal rehefa tsara. Ataovy azo antoka ny mitazona ny mombamomba anao raha mitsidika.
Cave
Ity dia takelaka misy onja poakaty. Mitsentsitra mafy avy amin'ny talantalana vato fisaka izy io matetika mitarika ho amin'ny molotra maro sy haran-dranomasina maina eo amin'ny faran'ny onja. Ny valisoa dia barika tanana havanana lalina sy haingana. Toerana ho an'ny manam-pahaizana ihany io, mitondrà boards fanampiny.
carcavelos
Tsy io no toerana ambony indrindra eran-tany any Portiogaly, fa raha ara-tantara dia io no toerana nahaterahan'ny surf portogey. Ny fasika lava dia manome tampon'ny kalitao eo amin'ny sisin-tanin'i Lisbonne sy Cascais. Ny atmosfera sy ny tanàna ary ny onja tsara ho an'ny fahaiza-manao rehetra, ity no toerana hiarahana amin'ny fianakaviana manontolo.
sagres
Tsy toerana iray ihany io, fa eo amin'ny tendrony atsimo andrefan'i Portiogaly. Midika izany fa misy varavarankely mivonto 270 degre sy onja mandavantaona. Ity no ivon'ny surfing any atsimon'i Portugal ary manolotra onja tsara kalitao ho an'ny ambaratonga rehetra. Misy haran-dranomasina sasany ho an'ny mpivezivezy mandroso kokoa ary tora-pasika malefaka kokoa ho an'ireo mianatra. Any amin'ny toerana iray dia any ivelany foana koa.
Weather
Manana toetrandro mitovy amin'ny morontsiraka rehetra any Eoropa Andrefana i Portugal. Ny fahavaratra dia mafana sy masoandro. Mitondrà lobaka na palitao manify dia ho salama ianao. Ny fararano dia mihamangatsiaka kely ka misy sosona maromaro kokoa ho tsara ary lasa mahazatra kokoa ny rakotra rahona. Ny ririnina no sady mangatsiaka indrindra no mando indrindra, nefa mbola mety hitranga ihany ny andro masoandro. Miomàna amin'ny andro manjombona be dia be anefa ny zavona sy ny rahona. Ny tsara indrindra dia ny mitondra sosona betsaka amin'izao fotoana izao, satria matetika manomboka mangatsiaka ny maraina ary mafana hatramin'ny tolakandro. Tsy tena latsaka ambanin'ny 5 na mihoatra Celsius amin'ny morontsiraka izany, na dia amin'ny alina aza, ka tsy mila manahy momba ny hafanana mangatsiaka ianao. Ny andro amin'ny ririnina dia mety hahatratra hatramin'ny 20 Celsius any afovoan'i Portiogaly, saingy ho mafana kokoa ny any atsimo.
Manontania anay
Torolàlana fitsangatsanganana surf Portugal
Mitadiava fitsangatsanganana mifanaraka amin'ny fomba fiaina miovaova
fiteny
Tsy tokony hahagaga raha ny teny Portiogey no fiteny ofisialin'i Portiogaly. Mitovy amin'ny espaniola sy italiana ny fiteny, ho mora kokoa amin'ireo miteny ireo fiteny ireo ny maka portiogey. Ho an'ireo izay tsy mahay fiteny, ny ankamaroan'ny olona rehetra, indrindra any amin'ny faritra fizahan-tany dia ho faly miteny anglisy. Saika miteny anglisy avokoa ny tanora ary mazoto manao fanazaran-tena. Mazava ho azy fa ankasitrahana ny manao ezaka amin'ny fiteny eo an-toerana farafaharatsiny, ary na dia andian-teny vitsivitsy aza dia mety hitondra fiovana lehibe rehefa miresaka amin'ny mponina, jereo eto ambany.
Andian-teny mahasoa
Aloha: Ola
Tsara maraina: Bom dia
Tsara tolakandro: Bom tarde
Salama tsara: Boa noite
Veloma: Tchau
Azafady, azafady
Misaotra: Obrigado/a (Ampiasao ny “o” raha lahy ianao ary “a” raha vehivavy ianao, midika ara-bakiteny hoe “adidy” ary ny tenanao no resahinao)
Miala tsiny: Disculpe
Tsy miteny Portiogey aho: Nao falo Portugues.
Afaka miteny anglisy ve isika?: Podemos falar em ingles?
Fanamarihana ara-kolontsaina sasany
Amin'ny ankapobeny, ny Portiogey dia tena mandray tsara, saingy mirona amin'ny lafiny voatokana. Hisarika ny saina ny fitabatabana imasom-bahoaka, miezaha hitoetra ho ambany kokoa.
Lehibe ny fianakaviana any Portugal. Hihoatra ny fifandraisana hafa rehetra izany, na dia amin'ny raharaham-barotra aza. Aza gaga raha manafoana ny famandrihanao amin'ny minitra farany ny mpampiantrano Airbmb anao satria tonga tao an-tanàna ny dadatoan'izy ireo ary mila toerana hipetrahana.
Ny fifampiarahabana dia ny fifampikasihan-tanana fotsiny. Amin'ny ankapobeny, ny namana sy ny fianakaviana dia mifamihina (ho an'ny lehilahy) na oroka iray amin'ny takolaka (ho an'ny vehivavy). Raha misy fisalasalana dia tsara indrindra ny fihina na fifanomezan-tanana.
Zava-dehibe eto ny fanajana. Manao akanjo tsara ny olona eto ary hahazo serivisy tsara kokoa ianao raha miakanjo fa tsy midina. Raha asaina ho any an-trano ianao dia mitondra fanomezana kely. Antsoy hoe “senhor” (tompoko) na senhora (tompokovavy) ireo manompo anao any amin'ny trano fisakafoanana na fivarotana, dia ho lasa lavitra izany.
Fandrakofana sela sy Wi-Fi
Sarona amin'ny asa fanompoana i Portugal rehetra. Tena tsotra sy mora azo ny mahazo karatra SIM na telefaona burner raha eto. Meo sy Vodafone no mpamatsy lehibe. Wi-Fi koa dia misy eny rehetra eny, tsy sarotra ny mahita kafe na trano fisakafoanana misy Internet. Tena sarotra ny mahita hotely na trano fandraisam-bahiny Airbnb tsy misy Internet, ary ny hafainganam-pandeha dia tena tsara amin'ny ankapobeny.
Fijery ankapobeny momba ny fandaniana
Araka ny voalaza etsy ambony, Portugal dia eo amin'ny lafiny mora kokoa amin'ny zavatra any Eoropa. Ny vidiny dia miovaova arakaraka ny vanim-potoana, saingy soa ihany ho an'ny mpanao surf dia ny vanim-potoana faratampony na ny fizahan-tany no ratsy indrindra amin'ny onja, ary ny mifamadika amin'izany. Mampiasa ny Euro i Portugal, ka haseho amin'io vola io ny vidiny rehetra.
Portiogaly, indrindra any amin'ny faritra akaikin'ny renivohitra dia mety ho lafo araka izay irinao, saingy mety ho lafo be koa izany raha manao dingana vitsivitsy ianao. Anisan'izany ny fandehanana miaraka amin'ny olon-kafa, ny fihinanana sakafo, ary ny fifadiana ny toby surf na ny mpitari-dalana. Tena azo atao daholo ireo ary mbola hanana dia mahafinaritra ianao.
Tsy lafo loatra ny fiara hofaina eto raha oharina amin’ny any an-kafa. Hatramin'ny nanoratana an'ity lahatsoratra ity dia hijery manodidina ny 43 Euro isan'andro ianao ho an'ny fiara iray afaka mipetraka hatramin'ny 5 miaraka amin'ny efitrano ho an'ny birao eo ambony. Mazava ho azy fa afaka miakatra ambony ianao raha mila lehibe kokoa/tsara kokoa/4×4, fa ity no safidy tetibola.
Tsy dia ratsy loatra koa ny trano fandraisam-bahiny. Any amin'ny farany ambany dia afaka mahita trano fandraisam-bahiny na toeram-pilasiana amin'ny latsaky ny 25 Euro isan'alina. Ny fiakaran'ny vidiny dia jereo ny Airbnbs, izay mety ho 50 Euro isan'alina. Misy hotely sy toeram-pialan-tsasatra ihany koa izay mety ho lafo araka izay tianao. Ny lanitra no fetra, indrindra any amin'ny toerana toa an'i Cascais. Ny fanofana mandritra ny fotoana maharitra amin'ny offseason dia afaka manao fifanarahana goavana amin'ny trano sy bnbs, mandefa mailaka amin'ny tompon-trano alohan'ny famandrihana ary mety hahazo fihenam-bidy lehibe ianao.
Ny sakafo dia mora ihany koa. Ny "tasquinha" eo an-toerana dia handoa anao hatramin'ny 15 Euro ho an'ny sakafo tsara miaraka amin'ny divay, manodidina ny 13 tsy misy, na dia manoro ny divay aza aho. Ny mahandro sakafo dia ho mora kokoa, indrindra raha mahita tsena eo an-toerana hividianana sakafo ianao. Azo antoka fa misy trano fisakafoanana tsara kokoa koa, ary mahavariana ny kalitaon'ny sakafo. Mety ho lafo araka izay irinao ireo, fa ho an'ny traikefa kilasy voalohany dia manantena aho fa handoa farafahakeliny 50 Euro ivelan'i Lisbonne, bebe kokoa ao an-tanàna.
Hiampy ihany koa ny lalambe entona sy saram-bola. Ataovy azo antoka ny mikaroka ireo lalambe ary kajy raha mety ny mangataka fahazoan-dàlana amin'ny orinasa manofa fiara. Mety ho sarotra ny mandehandeha ho an'ny vahiny ary tsy ambany ny sarany amin'ny fanakorontanana. Mazàna ny gazoala eto, ary mitentina eo amin’ny 1.5 Euro ny litatra raha ny nanoratana ny lahatsoratra.
Amin'ny ankapobeny dia afaka manana fitsangatsanganana mendrika ho an'i Portugal tsy misy olana ianao, drafitra kely fotsiny. Raha manana vola handoroana ianao dia afaka miaina izany koa. Tena manana ny tsara indrindra amin'ny tontolo roa.
