Ciallaíonn Les Culs Nus go litriúil “Bare Bums”, mar sin ach amháin cúpla a fheiceáil agus tú ag siúl tríd an trá chun an láthair a bhaint amach. Is fiú an eachtra mar is gnách go mbíonn na tonnta an-spraoi. Nuair a thagann na coinníollacha le chéile arís chun a lánacmhainneacht a bhaint amach, le at an Iarthuaiscirt agus gaoth an Oirthir, féadann sé bairillí A-fhráma foirfe a thairiscint. Ach ní hé seo an láthair is comhsheasmhaí i rith an tsamhraidh…
Déanann an trá Les Culs Nus an t-aistriú idir na spotaí clasaiceacha suas ó thuaidh agus na tránna gnarly agus tonnta móra Hossegor. Tosaíonn sé ag obair ó 2 throigh agus is féidir leis suas le 15 troigh a sheasamh agus is féidir leis a bheith sách log le huisce éadomhain. Idir lár agus ard taoide, mar gheall ar an uillinn trá níos géire, oibríonn an láthair níos fearr le swell measartha.