Hossegor, Seignosse eta Capbreton-eko parajeek, guztiak NW-tik SW-ko noranzko atlantikoko olatuen eraginpean daudenak, mundu mailako hondartzako atsedenaldi ugari eskaintzen dituzte, urte osoan zehar olatu ugarirekin. Marea eta olatu garaiak olatuaren kalitateari izugarri eragiten diotenez, eta harea-bankuak etengabe aldatzen direnez, ez izan zalantzarik bertakoei galdetzeko egungo surf baldintzei buruz.
Udazkena da Frantzian surf egiteko sasoirik onena. Haurrak eskolara itzuli dira, helduak lanera, ura oraindik bero dago eta olatuak handiagoak eta koherenteagoak dira. Presio baxuko sistemak Ipar Atlantikoan sortzen hasten dira eta olatu-lerroak zuzenean bidaltzen dituzte Frantziako hondartzetara. Negua ere bikaina da, baldin eta tenperatura izozteei aurre egiteko prest bazaude.
Udan, surfa ez da hain koherentea eta txikiagoa. Zorterik ez baduzu, baliteke sasoi batzuk ere aurre egitea... Arriskua hartzea -edo ez- boardshort edo bikinitan nabigatzea nahi baduzu. Baina jendetzari ere aurre egin beharko diozu, eta horrek ez du esan nahi saio epiko batzuez gozatu ezingo dituzunik, batez ere ibiltzeko eta esploratzeko prest bazaude.
