Superrigardo de surfado en Portugalio
Kvankam Okcidenteŭropo ne ĉiam estas la unua regiono, kiu memoras kiam oni imagas bonan surfan celon, Portugalio povus esti unu el la plej allogaj elektoj por surfa vojaĝo norde de la ekvatoro. La manĝaĵo kaj vino estas mirindaj (bonvenon al Mediteranea Eŭropo) kaj tute atingeblaj kompare kun preskaŭ ajna alia unuamonda lando. La historiaj kaj kulturaj spertoj ĉi tie estas nesupereblaj; Portugalio kombinas malnovmondan ĉarmon kaj urbojn kun modernaj agrablaĵoj.
Pli grave por la plej multaj surfantoj, la marbordo estas larĝe malfermita al ajna ŝvelaĵo la atlantikaj kunvenoj, kondukante al multaj pli da tagoj kun surfo ol sen. La marbordo estas plena de anguloj, fendoj, rifoj, strandoj, slaboj kaj punktoj. Ĝi estas onda riĉa regiono kun la ŝvelkonsekvenco por komplimenti ĉi tiun miriadon de aranĝoj kondukantaj al multaj, multaj surfablaj ondoj en la plej multaj tagoj, kelkaj eldonitaj kaj aliaj ne.
Portugalio rapide fariĝas populara surfa celo kaj turismo pliiĝas rapide. Ĉi tio kondukas al kelkaj pli da homoj en la akvo, sed ankaŭ bonegaj agrablaĵoj kaj surfaj butikoj laŭ la tuta marbordo. Vi ne bezonos lukti por trovi malvarmakvan vakson ĉi tie. Se vi havas ŝancon vidi Nazare paŭzo vi vidos kiom multe la sporto de surfado transprenis Portugalion. Laŭvorte miloj vicos la kliffacojn por ĝojigi la inferulojn kaj virinojn alfrontantajn la beston. La portugaloj amas surfadon, estas tre fieraj pri sia riĉa marbordo, kaj feliĉas kunhavigi la stoketon kondiĉe ke vi alportas viajn morojn.
Ĉi tiu gvidilo fokusiĝos al kontinenta Portugalio, sed fervoraj geografiistoj scios, ke ekzistas kelkaj insulaj ĉenoj, kiuj ankaŭ estas parto de la lando: La Azores kaj Madejro. Estas multaj kvalitaj ondoj sur ĉi tiuj vulkanaj insuloj, ili certe valoras la vojaĝon.
Surfaj Regionoj en Portugalio
La tuta marbordo en Portugalio estas surfebla kaj estas bona vario da paŭzoj ĉie. Tial estas trafe listigi ĉi tie kelkajn regionojn/areojn kiuj havas densan koncentriĝon de ondoj kaj surfa kulturo kontraste al malkonstruo de la tuta marbordo.
peniche
Ĉi tiu estas unu el la plej konataj areoj en Portugalio, hejmo de ĉiujara World Tour konkurso ĉe la fifama Supertuboj. Peniche estas vere nur malnova fiŝkaptista urbo, kiu fariĝis unu el la plej varmaj surfoj cellokoj, kondukante al masiva kvanto de turismo. Ĉi tiu estas la loko por surfaj lernejoj, barelĉasistoj kaj tiuj, kiuj serĉas bonan nokton eksteren. La duoninsulo elstaras sufiĉe okcidente, kiu kreas sudokcidenten alfrontantan strandpaŭzon kaj nordokcidenten alfrontantan strandpaŭzon sur la alia flanko. Estas kelkaj kojnoj kaj rifoj ankaŭ en la areo. Ĉi tie io ĉiam funkcias, kaj ĝi kutime estas diable bona.
Cascais
Kuŝi tre mallongan ekskurson for de Lisbono, Cascais estas populara feria urbo kaj areo, kiu proponas kelkajn belajn strandojn, klifojn kaj ŝireblajn ondojn. La strandoj estas sufiĉe bonaj ĉi tie, kaj estas kelkaj rifoj/punktoj, kiuj tre boniĝas kiam la ŝvelaĵo estas supren. Populara somere ĉe lisbonanoj kaj feriantoj, venu vintre por malpli da homamasoj, pli malmultekostaj prezoj kaj pli bonaj ondoj. La virina mondvojaĝo okazigis eventojn ĉi tie en la pasinteco, kaj kiel la plej multaj aliaj lokoj en Portugalio la surfaj agrablaĵoj estas sennombraj.
Nazare
Ĉi tiu urbeto nun estas unu el la plej famaj surfaj ejoj en la mondo. Peza, kojna plaĝo ĉe Praia de Norte estas la loko kie la plej grandaj ondoj en la mondo estas rajditaj kiam granda energio alvenas. Pli malgrandaj tagoj ankaŭ okazas kaj la paŭzo iĝas regebla por mortontoj. Estas ankaŭ kelkaj paŭzoj proksime, kiuj povas oferti pli da ŝirmejo de la grandaj tagoj. Kiam ĝi krevas ĉi tie la klifoj kaj urbo havas festivalan etoson, nepre venu viziti.
Ericeira
La marbordo de Ericeira estas unu el la malmultaj internaciaj regionoj oficiale nomumitaj kiel "Monda Surfo Rezervo". Estas grandega vario de ondoj en tre koncentrita areo de mondklasaj slaboj kaj rifoj ĝis malmolaj komencantstrandoj. Ericeira estas konsiderita la surfa ĉefurbo de Portugalio kaj estas nur mallonga veturo de la fakta ĉefurbo igante ĝin oportuna ekskurso de la Lisbona flughaveno. Kiam la ĝustaj ŝvelaĵoj plenigos la marbordon ĉi tie, la plej multaj el la profesiuloj de Portugalio ĉeestos, precipe ĉe Coxos.
Algarve
Tio estas la Sudokcidenta regiono kaj ĝi havas kaj okcidentan kaj sudan alfrontantan marbordon. Ĉi tiu larĝa ŝvelfenestro kondukas al konsekvenca surfado tutjare same kiel preskaŭ garantiita ekstermaro ie. Kiel ĉio el Portugalio ekzistas larĝa gamo de paŭzoj kaj malfacilecnivelo. Vi ankaŭ povas gajni kelkajn neplenajn ondojn se vi elektas enriskiĝi al la naciaj parkoj iom norde. Ĉi tiu regiono ankaŭ estas konata por havi pli da sunaj tagoj ol ie ajn en la mondo, ne malbone labori pri via malsekkostumo sunbruno!
Getting tie
aliro
Facila kiel kukaĵo por preskaŭ ajna loko. Portugalio havas bonegan infrastrukturon kaj vojoj iras preskaŭ ĉie sur la marbordo. Estas kelkaj malproksimaj lokoj, kiuj postulos 4×4 por trakti la malpurajn kaj sabajn vojojn, sed se vi luas prizorgon, ĝi ne estas neceso. Publika transporto estas bona en Lisbono, sed vi vere bezonos kelkajn radojn por serioza surfa vojaĝo.
Amasoj
Homamasoj povas fariĝi iom malfacila ĉi tie sed nur en la grandaj surfaj centroj. Pensu Ericeira, Peniche, kaj Sagres. Tamen plejparte la marbordo tute ne estas plenplena. Estas multaj malplenaj vicoj kaj neeldonitaj rifoj, kiuj konservos vian jukon pro soleco ĉe golfeto. Estu afabla al la lokuloj ĉe ĉi tiuj lokoj kaj ili eble bonvolos alporti vin al alia malmulte konata loko.
Lineup Lowdown
Portugalio ne estas loko, kie oni devas zorgi pri lokismo. Kiel menciite supre, la kulturo ĉi tie estas tre bonvena al eksteruloj, precipe tiuj kun bonaj manieroj. Ĉi tio ne signifas, ke lokuloj donos al vi fiksitajn ondojn kiam la paŭzoj estas plej bonaj, sed ĝenerale, vicpozicio estas respektata. Nur ĉe la plej bonaj kaj plej homplenaj ondoj (kiel Coxos) ĉu estos loka etoso.
Surfaj sezonoj kaj kiam iri
La plej bona tempo de la jaro por navigi en Portugalio
Estante en la Norda Hemisfero, Portugalio ricevas la plej grandajn kaj plej bonkvalitajn ŝvelojn en la aŭtunoj kaj vintroj. Atlantiko estas kutime tre aktiva, kaj estas malofte iri pli ol unu aŭ du tagojn sen ondoj. Ĉi tiu estas la tempo por veni por la pli progresinta surfanto serĉanta gajni la plej bonajn ondojn kaj kondiĉojn. La fontoj kaj someroj estas kutime pli malgrandaj, sed ankoraŭ ekzistas ebloj por komencantoj kaj foje pli granda ŝvelaĵo povas lumigi la varmajn tagojn. La Algarve regiono estas la escepto, ĝi ricevas kaj okcidentajn/nordokcidentajn vintrajn ondiĝojn sur sia Okcident-fruntaalborda marbordo, kaj somerŝvelojn sur la Sud-fruntaa marbordo. Ventoj povas esti problemo en la plej multaj sezonoj krom la aŭtuno. Estas preskaŭ ĉiam pli malfacile trovi la ekstermaran lokon ol la punkton, kiun la ŝvelaĵo trafas.
Akvaj Temperaturoj
Ĉar Portugalio ne estas tro granda, akvotemperaturoj ne tro varias de nordo al sudo. Kompreneble, la Nordaj strandoj estos iom pli malvarmaj, sed nur kelkajn gradojn. Enfokusigita al Peniche (proksimume ĝuste en la mezo de la marbordo) la akvotemperaturoj supreniĝas al la malaltaj 20'oj Celsius en la someroj kaj malaltiĝas al 15 Celsius en la vintro. 4/3 funkcios bone ĉe tiuj pli malaltaj temperaturoj, sed iuj lokuloj elektas 5/4 kiam la ventoj plifortiĝas vintre. Someroj postulas 3/2 aŭ printempan kostumon depende de persona prefero.
Ne povas Maltrafi Surfajn Makulojn
Supertuboj
Trovita en Peniche, ĉi tio estas mondklasa strando-paŭzo inter la plej bonaj en Eŭropo. Ĉi tiu loko aranĝas ĉiujaran eventon de WCT kaj, kiel la nomo sugestas, servas pezajn, frapantajn barelojn super malmola plenplena sablo. Ĝi povas esti sufiĉe plenplena foje, sed pli grandaj tagoj maldikigas la vicigon. Estas kelkaj bonaj aranĝoj ĉi tie de ĝeto aŭ du ankaŭ, kiuj proponas krutajn, dikaj kojnoj. Konsilo: se vi pensas, ke lokano ne faros la tubon, li verŝajne faros, do ne eniru sur la ŝultron!
Nazare
Vere nomita Praia de Norte, sed ofte nur nomata la urbo en kiu ĝi troviĝas, ĉi tiu plaĝo tenas la mondan rekordon pri la plej grandaj ondoj iam surfitaj. En la vintro ĝi iĝas rekte konstante pli ol 50 futojn, kaj trena surfado estas la nomo de la ludo. Se la ŝvelaĵo estas malgranda ĝi ankoraŭ rompiĝos peza kaj kava, sed vi povos remi ĝin. Klifo kiu elstaras en la vicigon ofertas la perfektan rigardan areon por la amaso da homoj, kiuj venas kiam la ondoj estas grandaj. Tio estas longa strando kun la ĉefa ondopinto ĉe la Suda fino.
Coxos
Trovite en Ericeira, Coxos estas konsiderata unu el la plej bonaj ondoj en Eŭropo. Ĝi estas kava, peza, rapida dekstra punkto/rifo starigita kiu krevas super eŭro infestita rokfundo. Longaj bareloj, spektaklomuroj kaj rompitaj tabuloj estas ĉiuj oftaj ĉi tie. Ĝi krevas interne de bela malgranda golfeto, kaj la klifoj laŭ la rando estas kutime plenigitaj de fotistoj kaj familioj en sunaj tagoj. Ĉi tiu estas unu el la plej homplenaj lokoj en Portugalio kiam bona. Nepre teni malaltan profilon se vi vizitas.
kaverno
Ĉi tio estas kava, ŝveba slabo de ondo. Ĝi forte suĉas supren de plata rokbreto ofte kondukante al multoblaj lipoj kaj seka rifo ĉe la fundo de la ondo. La rekompenco estas ultra profunda, rapida dekstra barelo. Ĉi tio estas loko nur por spertuloj, kunportu kelkajn kromajn tabulojn.
carcavelos
Ĉi tio ne estas la plej mondklasa loko en Portugalio, sed historie parolante ĝi estas la naskiĝloko de portugala surfado. Longaj pecoj de sableroj proponas kvalitajn pintojn ĉe la limo de Lisbono kaj Cascais. Bonega etoso kaj urboj kaj bonaj ondoj por ĉiuj kapabloj, ĉi tiu estas la loko por veni kun la tuta familio.
sagres
Ĉi tio ne estas nur unu loko, sed ĝi kuŝas sur la sudokcidenta pinto de Portugalio. Ĉi tio signifas plenan 270-gradan ŝvelfenestron kaj ondoj tutjare. Ĉi tio estas la epicentro de surfado en Suda Portugalio kaj ofertas bonkvalitajn ondojn por ĉiuj niveloj. Estas kelkaj barelaj rifoj por la pli progresintaj surfantoj kaj pli mildaj plaĝpaŭzoj por tiuj lernantoj. Ie estas ĉiam ekstermare ankaŭ.
vetero
Portugalio havas klimaton similan al la tuta marborda Okcidenta Eŭropo. Someroj estas varmaj kaj sunaj. Kunportu ŝvitĉemizon aŭ maldikan jakon kaj vi estos bone. Aŭtunoj fariĝas iom pli krudaj, do kelkaj pliaj tavoloj estos agrablaj kaj nuba kovrilo fariĝos pli ofta. Vintro estas kaj la plej malvarma kaj la plej malseka, sed sunaj tagoj ankoraŭ povas okazi. Estu preta por multaj malgajaj tagoj tamen, nebulo kaj nuboj abundas. Plej bone estas alporti bonan kvanton da tavoloj ĉi-momente, ĉar ĝi ofte komencas malvarme matene kaj varmiĝas posttagmeze. Ĝi neniam vere malaltiĝas sub 5 Celsius sur la marbordo, eĉ nokte, do vi ne bezonas zorgi pri frostaj temperaturoj. Tagaj tempoj vintre povas varii ĝis 20 Celsius en la mezo de Portugalio, sed estos pli varme sude.
Portugalia surfa vojaĝa gvidilo
Trovu vojaĝojn, kiuj taŭgas por fleksebla vivstilo
lingvo
Ne devus esti ŝoko, ke la portugala estas la oficiala lingvo de Portugalio. La lingvo estas sufiĉe simila al la hispana kaj la itala, parolantoj de tiuj lingvoj trovos pli facile repreni la portugalan. Por tiuj, kiuj ne estas lingvaj, plej multaj, precipe en turismaj lokoj, volonte parolos la anglan. La pli junaj generacioj preskaŭ ĉiuj parolas la anglan kaj emas ekzerci. Kompreneble oni valoras almenaŭ klopodi paroli la lokan lingvon, kaj eĉ kelkaj frazoj povas fari grandan diferencon kiam oni parolas kun lokanoj, vidu sube.
Utilaj Frazoj
Saluton: Ola
Bonan matenon: Bom dia
Bonan posttagmezon: Bom tarde
Bonan nokton: Boa noite
Adiaŭ: Tchau
Bonvolu: Bonvolu
Dankon: Obrigado/a (Uzu "o" se vi estas vira kaj "a" se vi estas ina, ĝi laŭvorte signifas "deviga" kaj vi aludas al vi mem)
Pardonu: Disculpe
Mi ne parolas la portugalan: Nao falo portugale.
Ĉu ni rajtas paroli angle?: Podemos falar em ingles?
Kelkaj Kulturaj Notoj
Ĝenerale portugaloj estas tre bonvenigaj, sed tendencas esti iom sur la rezervita flanko. Esti laŭta publike altiros la atenton, provu konservi pli malaltan profilon.
Familio estas grandega en Portugalio. Ĝi superos ajnan alian rilaton, eĉ en komercaj negocoj. Ne miru se via Airbmb-gastiganto nuligas vian rezervadon lastmomente ĉar ilia onklo venis al la urbo kaj bezonas lokon por resti.
Salutoj kutime nur manpremas. Amikoj kaj familio ĝenerale brakumas (por viroj) aŭ unu kison sur la vango (por virinoj). Dum dubo brakumo aŭ manpremo estas plej bona.
Ĉi tie gravas respektindeco. Homoj vestiĝas bone ĉi tie kaj vi ricevos pli bonan servon se vi vestiĝas bele ol malsupre. Se vi estas invitita al hejmo alportu malgrandan donacon. Alparolu tiujn, kiuj servas vin en restoracioj aŭ vendejoj kiel "senhor" (sinjoro) aŭ senhora (sinjorino), ĝi iros longan vojon.
Ĉela Kovrado kaj Wi-Fi
La tuta Portugalio estas kovrita en servo. Estas tre simpla kaj multe malaltekosta akiri sim-karton aŭ brulilon dum ĉi tie. Meo kaj Vodafone estas la grandaj provizantoj. Wi-Fi ankaŭ estas ĉiea, ne malfacilas trovi kafejon aŭ restoracion kun interreto. Estas ege malfacile trovi hotelon aŭ Airbnb-loĝejon sen interreto, kaj rapidecoj estas ĝenerale tre bonaj.
Ĝenerala Superrigardo de Elspezoj
Kiel menciite supre, Portugalio estas sur la pli malmultekosta flanko de aferoj en Eŭropo. Kosto certe varias laŭ sezono, sed feliĉe por surfantoj la pinta sezono aŭ turismo estas la plej malbona por ondoj, kaj inverse. Portugalio uzas la Eŭron, do ĉiuj prezoj estos montritaj en tiu valuto.
Portugalio, precipe en lokoj proksime de la ĉefurbo, povas esti tiel multekosta kiel vi ŝatus, sed ĝi ankaŭ povas esti tre pagebla se vi faras kelkajn paŝojn. Ĉi tiuj povus inkluzivi vojaĝi kun aliaj, manĝi kaj sindeteni de surfaj tendaroj aŭ gvidistoj. Ĉi tiuj ĉiuj estas tre fareblaj kaj vi ankoraŭ havos mirindan vojaĝon.
Luaŭtoj ne estas tiel multekostaj ĉi tie kiel ili estas aliloke. Ekde la verkado de ĉi tiu artikolo vi rigardos ĉirkaŭ 43 Eŭrojn tage por aŭto, kiu povas sidigi ĝis 5 kun loko por tabuloj supre. Kompreneble vi povas iri pli alte se vi ŝatus pli grandan/pli bonan/4×4, sed ĉi tiu estas la buĝeta elekto.
Loĝejoj ankaŭ ne estas tro malbonaj. En la malsupra fino vi povas trovi gastejojn aŭ tendumadojn por malpli ol 25 Eŭroj nokte. Pliiĝo de prezo rigardu Airbnbs, kiu povas esti eĉ 50 Eŭroj nokte. Estas ankaŭ luksaj hoteloj kaj feriejoj, kiuj povas esti tiel multekostaj kiel vi ŝatus. La ĉielo estas la limo, precipe en lokoj kiel Cascais. Luado por pli longaj tempodaŭroj en la ekstersezono povas fari grandajn ofertojn pri apartamentoj kaj bnb-oj, sendu retmesaĝon al la mastro antaŭ rezervado kaj vi eble ricevos grandan rabaton.
Manĝaĵo ankaŭ estas pagebla. Loka "tasquinha" kostos al vi ĝis 15 Eŭrojn por bona manĝo kun vino, ĉirkaŭ 13 sen, kvankam mi rekomendas la vinon. Kuirado estos multe pli malmultekosta, precipe se vi trovas lokajn merkatojn por aĉeti manĝaĵojn. Certe estas ankaŭ pli belaj restoracioj, kaj la kvalito de manĝaĵo estas mirinda. Ĉi tiuj povas kosti kiom vi volas, sed por unuaklasa sperto mi atendus pagi almenaŭ 50 Eŭrojn ekster Lisbono, pli en la urbo.
Gasaj kaj pagŝoseoj ankaŭ aliĝos. Nepre esploru la pagvojojn kaj kalkulu ĉu havos sencon peti vian luaŭtokompanion pri aŭtovoja enirpermesilo. Povas esti iom malfacila navigi por eksterlandanoj kaj la kotizo por fuŝado ne estas malalta. Gaso estas kutime dizelo ĉi tie, kaj kostos ĉirkaŭ 1.5 eŭrojn litro ekde la verkado de la artikolo.
Entute vi povas havi dece pageblan vojaĝon al Portugalio sen multe da problemoj, nur iom da planado. Se vi havas la financon por bruligi, vi povas vere vivi ĝin ankaŭ. Ĝi vere havas la plej bonan el ambaŭ mondoj.
