La makuloj en Hossegor, Seignosse kaj Capbreton funkcias tutjare. La tajdo kaj ŝvelperiodo influas la kvaliton de la ondo draste, kaj la sablobankoj konstante ŝanĝiĝas, do ne hezitu demandi la lokulojn pri la nunaj surfaj kondiĉoj.
Aŭtuno estas la plej bona sezono por ĝui la lokojn de la regiono Hossegor. La infanoj revenis en la lernejon, la plenkreskuloj denove laboras, la akvo ankoraŭ estas varma kaj la ondoj fariĝas pli grandaj kaj pli konsekvencaj. La malaltpremaj sistemoj komencas formiĝi en la Norda Atlantiko kaj sendas liniojn de ŝvelaĵo marŝantaj rekte en la strandrompojn de Francio.
Vintro estas bonega ankaŭ, kondiĉe ke vi pretas esti defiita de la frostaj temperaturoj.
En Somero, la surfo estas malpli konsekvenca kaj pli malgranda. Vi eĉ povus alfronti kelkajn platajn sorĉojn se vi estas malbonŝanca... Estas risko preni -aŭ ne- se vi volas navigi en tabuloŝtonoj (aŭ bikinoj). Sed vi ankaŭ devos trakti la homamason, kio ne signifas, ke vi ne povos ĝui kelkajn epopeajn sesiojn, precipe se vi pretas promeni kaj esplori.
