Nag-umbaw sa Lake Hossegor ug 400 metros lamang gikan sa matahum nga balason nga mga baybayon, ang Hortensias nagtanyag kaluho nga akomodasyon nga gidisenyo alang sa labing kaharuhay ug adunay usa ka matahum nga gipainit nga outdoor swimming pool.
Ang mga lawak sa Les Hortensias du Lac nindot ug elegante nga giadornohan. Gipakita nila ang tanan nga modernong mga kahimanan lakip ang libre nga Wi-Fi, usa ka libre nga minibar ug modernong mga pasilidad sa en suite.
Kuhaa ang adlaw sa usa ka maayong pagsugod uban ang lami nga buffet breakfast. Human sa usa ka adlaw sa baybayon mahimo nimong matagamtam ang pipila ka mga ilimnon ug usa ka kaon sa pagkaon sa matahum nga lounge bar sa hotel. Pagdayeg sa makabungog nga panoramic view. Pag-relaks uban ang usa ka maayong libro sa komportable nga mga sofa sa lugar sa pagbasa.
Gipanghambog sa Les Hortensias du Lac ang talagsaong lokasyon sa daplin sa tubig. Nagtanyag kini og access sa usa ka pribadong baybayon ug usa ka panoramic view.
Gihatag ang libre nga parking sa Les Hortensias du Lac, nga naghimo niini nga usa ka maayo kaayo nga base alang sa pagsuhid sa rehiyon sa Landes ug sa nasud sa Basque. Taliwala sa daghang uban pang mga kalihokan, adunay usa ka matahum nga golf course, sports sa tubig, pagsakay sa kabayo ug usa ka casino sa duol.